TO THE MOON, ongoing

Welcome to this artwork. Please get comfy in your seat. Take a minute or two to think about your early web design attempts during the late nineties. If you don't have such memories to go back to, try to imagine: building an HTML page in the notepad, uploading it through a 56k connection and a FTP client on some shady free hosting server plagued by pop-up ads. Changing fonts several times. Learning how to use frames and how to tame scrollbars. Animating your first .gif, and finally putting a reliable ShinyStat™ counter at the center bottom of your homepage - what a blast. Counting visits as that pixellated number slowly grows, and imagining the faces of the other visitors the counter describes as online. 3 of them. Now 4. Who are they? Are we in this together? Take another minute to admire the counter in itself: its blocky but streamlined design, the homely but serious contrast of gradients; the aliased edges of skeuomorphic volumes as they construct the reliability of an almost-mystical contraption: this machine knows you're here, and your presence will be counted, forever. Fly us to the moon.

Benvenuti. Mettetevi comodi e pensate un minuto o due ai primi tentativi di web design negli ultimi anni Novanta. Provate ad immaginare: mettere giù una pagina HTML su notepad, upload con una connessione a 56K, un client FTP e un sospetto free hosting website invaso da annunci, pop-ups e banner. Si cambiano font diverse volte. S'impara a domare frame e barre di scorrimento. La prima .gif animata e infine il contatore ShinyStat™ centrato in basso - che favola. Il conto delle visite, riflesso nei numeri pixellati, cresce mentre si immaginano le possibili facce dei visitatori online. Tre, poi quattro, chi sono? Siamo assieme qui e ora? Prendiamoci un altro minuto per ammirare il contatore in sè: le sue forme squadrate ma dinamiche, il rassicurante e severo contrasto dei gradienti, i bordi dei volumi costituenti questo artefatto quasi mistico. La macchina sa che sei lì e la tua presenza sarà per sempre conteggiata. Fly us to the moon.

ShinyStat™ free "online users/page views" widget (resized)
code




Free counter